Whether you’re backing up files or transferring data to a new PC, a reliable cloud service is key – here are my top picks.