Here’s how to try Pinterest’s new AI content tuner (though we’ve had mixed results).