Nestled in front of your Windows PC? You don’t have to pick up your iPhone or iPad when you get a new message. Microsoft’s Phone Link works with Apple’s iMessage, and setting it up is a snap – here’s how.