The price hike comes at a less-than-ideal time for the streaming service.