Struggling with a presentation? Here’s how the latest Gemini updates can help you polish it, and who can access them.