The M5 chip delivers up to 5.6 times faster performance than the M1 processor. Here’s what else is new.