Should you trust this Copilot agent to poke around your files and interact with apps? The last time Microsoft rolled out a major AI feature, it didn’t go well.