This floating Google search bar for Windows might be your next big productivity hack. Here’s how to enable it.